Estos excrementos tienen la intención de traer buena suerte a sus dueños, y están basados en un juego de palabras (y caracteres) en japonés. Hay una kanji para “un” que significa “suerte”, pero “un” en hiragana es la forma corta de “unko”, que significa “caca”. Entonces, “Kin-un raitaa” (Kin=oro, Un=suerte/caca, raitaa=encendedor) es un encendedor con forma de caca que trae la suerte de oro.
El amarillo es un desodorante de ambiente llamado “Kou-Unko”, que dependiendo de los kanji usados, puede significar “llamando a la felicidad” o “caca amarilla“.
La explicacion anterior es originalmente de oddjapan
Suscribirse a: Entradas
